Monday, 30 May 2011

Xristticho ibadd kiteak kortat? – Boroupi Greta Andrade, Birondem

Onvdumchem Gonvllik Voros amchea Arsebisp xristti khatir bhettoilam ani ho vixoy "Mon'xa-xristticho korar Deva- Mogacho rupkar" vinchun kaddla. Devan poili nisorg ani nisorgantleo her vostum nirmann korun uprant mon'xak rochlo.
Hea sonvsarant sukhache poinn kortolo zalear amkam soimbachi chodd goroz. Punn aiz kal ami kitem polletanv? Sogllech vatten udorgot. Udorgotichea nanvan zhaddam-peddam, xetam-bhattancho ani dongracho ibadd zaunk lagla. Udok ,hova produxit zait veta. Haka udorgot mhunnttat?
Kitleanch suvatancher bhuimkampi, cyclones ani her torecheo vaitt ghoddnneo zatat. Hache zababdari dusro nhoi punn aminch zatanv. Axek lagun ami xristtichi beporva kelea. Fuddarak ghoddie amche lagim duddu, girestkay asot punn hacho soglleacho faido gheunk mon'xank bholaiki astoli kai? Amchea purvozamni nisorgacho samball kel'lo mhunn ami aiz meren sukhan jiyetanv.
Amche fuddle pillgek nisorg samballun dovrunk amchi zobabdari. Haka soglleamni ekvottan vavrunk goroz. Tor ami sogllim sangata mellun Devan rochlole xristticho samball korunk hatan hat ghalun vavrum-ia.

6 comments:

GOBOR said...

Bai go Greta "Mon'xa-xristticho korar Deva- Mogacho rupkar" acho a tokto korun Arce-Bispak Vanxim zunvear vorun ubho kor sang.

Joe Rebello, Ponnje said...

Gobor Bab tuji Konkani ekdom bori ani maka dista tujean bore bore lekh borounk zata hea Niz Goenkarachea Bhagar.  Valor tuka aum sozmotam DLP atam tori zagrut zatolo mhunnon.

GOBOR said...

GRETA GO, MOJER RAGAR ZAINAKA  TUJEA BOREA MONNAN BOROLOLEA LEKHACHO HANV KHUBUCH ULEKH KORTAM. PUNN JEM  NIXEDAN AVEM MHONLAM  TEM KALZACHEA SONTAPAN.

JOE BAB, MOJEM MOTT TUMI MANDTAT MHUNN MAKA VHODDD SONTOS. TUJEACH OSLEA  UMMALEANCHE MONNIS  AIZ NIRSHEL'LIA  GOENKARANK  SPHURTI DITAT.
MOG ASUM RATICHIM BARA VAZLIM.

Niz Goenkar said...

Mogall Gobor bab ani Joe Bab, mojem kalliz sontoslem ani aum chodd dadoxi zalom tumi dogui itli bori Konkani Boroitat mhunnon.  Aum chodd khoxi tumcheo bhavna hea vibhagar dakoileo mhunnon.  Tosoch aum chodd khoxi tumcho Konkanicho (Romi lipint) mog polloun.  Tumche oslem anikui sabar Goenkar assa.  Mojem magnnem tannim hea vibhagar eun amchi Konkani bhas Romi lipint zata titli porgottunk ani nanvlokik korunk.  Tumche lekh assat zalear dhaddun diat.  Maka kama fuddem vell mevona, torui punn aum vell kortolom moje laguim ghoddta te baxen ho bhag amcho vaddounk ani choddounk. - Menino de Valpoi (Sompaddpi)

Joe Rebello, Ponnje said...

Tuka Dev Borem Korum bab Menino de Valpoi.  Tuje he proitn amchi Konkani Jivi dourunk romi lipint sodanch sufoll zaum and Dev tujer ani tujea ghorabeacher sodanch aplem besanv ghalum

GOBOR said...

GOEMCHO ANI MAIM BHAXECHO MOG. KONN POILO NIDDUNK VHOITA TEM POLOUM-IA

Post a Comment