Wednesday, 8 June 2011

Khuim Assat Te Dis Adle???? - Boroupi Diogo Lazarus Pereira, Oman

Konkani Romi lipent boroupak maka khup avoddta and mojem kalliz khuxalkaien borta him don utram boroitana. Anvem zaitim vorsam pattim amche Maim Bhas Konkani baxen todde tiatr boroilole and tantun vantto ghevun amchea gamvanchea lhan, lhan burgeank bi Konkani Romi lipent boroupachi umed dakoiloli.
Aiz passun anv suttient Goeam vetoch te burgue, konn Goeant assat te, khup adlo ugddas kortat. Kitle amim khoxen dis sarlet te, punn atam tosle dis maka disonam. Lhan burgue, todde mixeo passun futtonk naslele (anink kitem futtleam zalear maka khobor nam) barrancher (ghadiecher) bostat ani “Hey Uncle, Come on Join Us for a Beer” mhunnon tuka ul’lo martat. Amchea tempar, eok munis mojea poros ek vorsan passun vhodd zalo zalear, amchea xapain amkam rit xikoiloli taka Irmao mhunn pacharunk, our Man-Anton, Man-Satan, adi, adi. Khuim assat te dis adle? Anv kednaim ekloch bossun nialltam ani Mhunttam…
Uddon ghelem paruveanchem bhirem,
Voir, voir pavon iskottunum ghelem
Besanv amcher poddum re, Besanv amcher poddum re
Sorginchea Deva Bapachem
Viva Re Viva ……….. And life goes on!!!