Saturday 4 June 2011

KONKANI ROMI LIPINT GOENKARANI KITEAK SODDUN DILEA? – Boroupi Joe Rebelo, Ponnje

Aiz aum vachunk boslom Niz Goenkar sodanche porim anven bhett dili Konkani vibhagak, zo purai Romi lipint asa. Bhou thodde comments anven pollele hea Konkani vibhagar. Punn sobit kovita ani lekh thoinsor asa te polloun jiu dadoxi zalo. Goenkar gunngunntat and zuztat Romi lipint Konkani korunk, punn hea Niz Goenkarachea Konkani vibhagar konnuch dixtti poddona. Konnuch aple lekh dhaddlele disona.
Romi Konkanicho vibhag angasor assa amkam rauta punn bhou thodde boroupi ani comments ghalpi, bhairaun :Joel Morais, Freddy Agnelo Fernandes ani Menino de Valpoi (Sompaddpi). Oxem kiteak? Konkani baxent boroupam dhaddpachi konnuch tozvit korina oxem maka dista.
Aum magtam Goenkaram laguim zankam internet meuta ani je konn sodankal Niz Goenkar vachtat tanche thaim hi sondi gheunk ani Konkani vibhagar aple comment dhaddunk tech porim bore bore lekh dhaddunk jea vorvim amchim Romi lipint Maim bhas voir sorteli.
Ami Inglez baxek xallani adar mevonk zuzle, itlench kelear zaina. Amchi Romi lipintli Konkani ek dharunn moron moronk zaina.
Uttat Goenkarando and zagrut zaiat. He sondecho lab ou faido gheiat. Osli sondi amkam Goenkarank meuchina. Niz Goenkaracher amchean bhienastanam amchea monantlem borounk zata. Vauradeanchea Ixttar sudam te Censor martele ou zor tor tuven Rajkarbhariam add kitench boroilear amche Pilarche padri tem xapun addchenant. Anven sabar pautt lekh pattoilele Vauraddeanchea Ixttar punn te tanni xapun addunk nam. Vauraddeancho Ixtt zaun assa KUMPAR amdarancho ani her rajnithint vavurtelea chorancho. Devachea navan amche Padri soglem korunk xinkleat.
Tor mogall Goenkarando uttat ani tumche lekh Niz Goenkaracher pattounk survat korat. Tech porim ami amchem comments ghalumia Konkani Vibhagacher jea vorvim boroiteleank anikui urba meuteli Romi Lipint Konkanint bore lekh borounk.

9 comments:

Diogo Fichardo said...

Konkani Romi bashint bouropak ami actai zaun zuzpak zai.
Goem Goenkarachem, nui baila lockachi. Chuck magta spelling mistake asa zaliar.
Deuv borem korom.

dlp said...

Hi azun passun makach sarki khobor nam Senhor Jose Bab. Maka dista ho Niz Goenkar Inglezint xapun eta mhunttoch, soglech Inglezint boroitat astele. Tuka koxem dista???

Lawrens Dias said...

Khobor nam zalear khobor corunc zai nui senhor dlp? Concanintui Niz Goencar asa ani tacho ami upeog korunk zai.

Lawrens Dias said...

Diogo baba, spelling chukom chuclear.  Practice zalea uprant sarcem zatelem.  Cainch bhienacai.  CONCANI BOROI CONCANI ULOI

Juliet Rego said...

English Niz Goenkaracher anven vachlelem dlp porxim apunn comments boroitolo mhunn zor tor Joe apunn aplem boroup ghalit zalear Konkanint.  Atam aum magtam dlp laguim tannem aplem ek boroup ou lekh ghalcho mhunnon hea ankar.

Sabby de chinchinim said...

Konkani zaun assa amchi rogtantli bhas ji amkam eskolant voson xikunk naka. Pun jednam amcher konkni bhas adun forsan matear ghatli tednam amkam ti porki bhas kosi xikunk iskolant xiksi podli.  zoritor konkani romi lipint mandun ghetleli zalear amchi bhas kup mukar asteli aslli pun kai marathi valle apun konkani che mogi munun amcam fotoile

Freddy Agnelo Fernandes said...

Jose bab, tumcho sondex ekdomuch avodhlo, maka dista ami soglea Goykarani proyotn korunk zai amchi Maim Bhas rakunk ani samballunk, chukki zatleach, pun boroitam boroitam tyo abxich nittayer yetolio. Don vorsam adim maka Romi Konkani vachunk avougod lagtalem ani borounk sapp zainaslem, pun tokos gheun borounk suru kelem, bab Lino Dourada vorvim aiz don vorsam bitor toddem tori borounk xinklom, aiz meren anvem 25 Kovita boroileai. Aiz obiman maka boghta, donui lipin Konkanni boritam and Inglezi-nui boroitam. Proyotn kele bogor kainch zaina, Romi lipin  boroupak maka-i bi zaitench xinkchem asa, mozo proyotn chalu asa, toxench maghtam heram Goykaram thaim amche Maim Baxen brounk proyotn tori khorcho. Mog assum.

Gobor said...

Tum boroi -aum boroi, Goenkarak konkanni  borounk apxinch eta.
 Aum ganvan Navelecho, chod boroupi inglez, punn amchem razkaronachem and bhou korun amchea amdarachem chintlear, lekh nhoi punn ..thonddar kavita fulta.  Aikun ghe.... 



BABRE TUJE VHONNT GO CHEDDVA


DICKY-INT  POIXEAMCHE
 SAKH


PAI CHORTA KURUT,  ANI
LEMBDEANT VANT’TA LAK


LOZ KITEM TI ZANNAM ASLEAR,


DOGAIM JIV DIEAT


KOT’TI BHOR UDKAN BUDDOUN NAK

daddycated to daddy and his big-mouth Daughter

(c)  copylefted by gobor


 

Juliet Rego said...

valor tuka Gobor bab - Tuven jem kitem boroilaim tem bilkul sot zaun asa.  Hea chorank hench gavo.

Post a Comment