Tuesday, 14 June 2011

Goykar Goyant Pordexi - Boroupi Joel Morais, Cuncole

Chintllear jivit Goykaranchem kainch mhaka somzona,
Zaito monant nyall kelo, punn ekui vinchar yena.
Bhaile lokan sodun kaddlim liplelim mankam-motiam
Goykar fokot horak melleat kainch tachean korunk zaina

Ami zuztat ghevn zat-kat
Baxek lagon eka mekak kortat fatt.
Amkam bondd korun, sekaran dili voilleank vatt,
Pallovli uzvadachi ponti, ami amchoch ghetlo ghat.

Potramni kelim ekdom vhodlim borovpam
Xatti doddavun gailim kantaram.
Amcho ganv, amchem ghor, punn amchem kaim cholona
Dolle ason kud’de ami, amkam kaim disona.

Amchea modim zhogddim, Maink keli niraxi,
Dukham gollovun Maim roddli put-dhuvo ravonk nam visvaxi.
Adlem Goem atam nam, nodrek yena Jack Sequeira sarke fuddari
Ami fokot navanche Goykar, Goykar Goeamt zaleat pordexi

4 comments:

dlp said...

Anv chodd khoxi, amche Goenkar atam Konkani ankar borounk lagleat mhunn. Dev Borem Korum amchea Joe Rebello babak. Tannem amche dolle ukoddle, punn atam nidonk ghelo. Anim amchem Juliet Bai??

Joe Rebello said...

Mogall DLP bab, nam aum nidonk vochonk nam zago asam.  Aum matso occupad asam mojea kamar tea passot maka vell mevonk nam lekh borounk. Punn eta tea Sonvaradis jerul tuka moje Konkani lekh vachunk meutele.

Juliet Rego said...

Senhor DLP eu estou aqui. Eu não vou fuja.  Aum tuka vakanntam kiteak tuven tuzo lekh pattoiloi mhunnon ani sozmotam tum anikui lekh boroitolo mhunn hea Konkani ankar.

Prem said...

joel bab konak ami sangtole
kitem ami kortole
one man army korun ami fudem sortole?
kavita borovn hanv thoklo
pun konuch maka  na dislo
chudteo gevun hanv bhonvlo
pun konunch maka no mevlo

tu goencho jujari
to goencho pujari
tujem kam tu korit rao baba
amchem goem amchea burgeank rakhun dovor baba
ek dis tuka eis meltolem he tu visrunaka


premanand naik(prem)

Post a Comment